
der Europäer
Europejczyk
Osoba pochodząca z Europy lub mieszkająca w Europie.
Als gebürtiger Spanier ist er überzeugter Europäer.
Jako rodowity Hiszpan jest przekonanym Europejczykiem.
Europejczyk
der Europäer, die Europäer
Wczytuję zapisany stan.

Europejczyk
Osoba pochodząca z Europy lub mieszkająca w Europie.
Als gebürtiger Spanier ist er überzeugter Europäer.
Jako rodowity Hiszpan jest przekonanym Europejczykiem.

Europejczyk
Osoba popierająca ideę zjednoczonej politycznie i kulturowo Europy oraz utożsamiająca się z nią.
Als Politikerin setzt sie sich für die Stärkung der EU ein, weil sie eine wahre Europäerin ist.
Jako polityczka działa na rzecz wzmocnienia UE, ponieważ jest prawdziwą Europejką.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Europäer |
| Genitiv | des Europäers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Europäer | die Europäer |
| Akkusativ | den Europäer | die Europäer |
| Dativ | dem Europäer | den Europäern |
| Genitiv | des Europäers | der Europäer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Europäer” (Europejczyk) pochodzi od nazwy kontynentu „Europa” (Europa), do której dodano przyrostek „-er”. Ta końcówka jest często używana w języku niemieckim do określania mieszkańców miejsc lub krajów.
Ein Italiener ist genauso ein Europäer wie ein Schwede.
Włoch jest takim samym Europejczykiem jak Szwed.
To znaczenie można często rozpoznać po przymiotnikach wyrażających przekonanie, takich jak „überzeugter” (przekonany), „leidenschaftlicher” (pełen pasji) lub „wahrer” (prawdziwy) Europejczyk. Kontekst jest tu polityczny lub ideologiczny, a nie tylko geograficzny.
Er bezeichnet sich selbst als überzeugten Europäer und befürwortet eine engere Zusammenarbeit.
Określa siebie jako przekonanego Europejczyka i opowiada się za ściślejszą współpracą.
Aby wyrazić utożsamianie się z Europą, często używa się wyrażeń „sich als Europäer fühlen” (czuć się Europejczykiem) lub „sich als Europäer sehen” (postrzegać siebie jako Europejczyka).
Obwohl sie in den USA lebt, fühlt sie sich im Herzen als Europäerin.
Chociaż mieszka w USA, w głębi serca czuje się Europejką.