آلمانی اسم B2 رتبه 12791

der Spoiler

لو دادن داستان / اسپویلر خودرو

der Spoiler, die Spoiler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spoiler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spoiler vs Auflösung

انحلال

هر دو واژه می‌توانند به اطلاعات مهمی دربارهٔ پایان یک فیلم اشاره کنند. Auflösung (پایان) توضیحی است دربارهٔ اینکه داستان چگونه تمام می‌شود و پرسش‌های بی‌پاسخ چگونه جواب می‌گیرند؛ Spoiler (لو دادن داستان) این اطلاعات را زودتر از موعد فاش می‌کند و در نتیجه می‌تواند هیجان داستان را از بین ببرد. برای پایان توضیح‌داده‌شده از Auflösung و برای فاش‌کردن ناخواستهٔ اطلاعات از Spoiler استفاده کنید.

مثال تصویری برای Auflösung
Spoiler

Die Nachricht über den Mörder ist für viele Zuschauer ein Spoiler.

خبر مربوط به قاتل برای بسیاری از تماشاگران لو دادن داستان است.

Auflösung

Die Auflösung des Films erklärt, warum die Hauptfigur verschwunden ist.

پایان فیلم توضیح می‌دهد که چرا شخصیت اصلی ناپدید شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auflösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...