
der Spot
reklama
Krótki film reklamowy w telewizji, kinie lub internecie albo krótka reklama radiowa.
In der Halbzeitpause wurden mehrere Spots für neue Autos gezeigt.
W przerwie meczu pokazano kilka reklam nowych samochodów.
reklama / reflektor / miejsce
der Spot, die Spots
Wczytuję zapisany stan.

reklama
Krótki film reklamowy w telewizji, kinie lub internecie albo krótka reklama radiowa.
In der Halbzeitpause wurden mehrere Spots für neue Autos gezeigt.
W przerwie meczu pokazano kilka reklam nowych samochodów.

reflektor
Reflektor lub lampa, która wytwarza skupioną, skierowaną wiązkę światła, aby oświetlić konkretny obiekt.
Der Spot war genau auf die Sängerin auf der Bühne gerichtet.
Reflektor był skierowany dokładnie na śpiewaczkę na scenie.

miejsce
Miejsce, które jest szczególnie znane lub odpowiednie do określonej aktywności albo związanej z nią sceny.
Dieser Strand ist ein bekannter Spot für Surfer aus der ganzen Welt.
Ta plaża jest znanym miejscem dla surferów z całego świata.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Spots |
| Genitiv | des Spots |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spot | die Spots |
| Akkusativ | den Spot | die Spots |
| Dativ | dem Spot | den Spots |
| Genitiv | des Spots | der Spots |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Znaczenie słowa „Spot” (reklama, reflektor lub miejsce) rozpoznasz z kontekstu. W związku z mediami, takimi jak telewizja czy radio, oznacza reklamę. Jeśli mowa o świetle lub scenie, oznacza reflektor. Gdy mowa o miejscach do aktywności, takich jak surfing lub jazda na deskorolce, oznacza specjalne miejsce.
Vor dem Hauptfilm liefen drei Spots.
Przed głównym filmem wyemitowano trzy reklamy.
Ein Spot folgte dem Schauspieler über die Bühne.
Reflektor podążał za aktorem po scenie.
Wir haben einen tollen neuen Bade-Spot am See entdeckt.
Nad jeziorem odkryliśmy nowe, świetne miejsce do kąpieli.
„Der Spot” (reklama, reflektor lub miejsce) jest zapożyczeniem z języka angielskiego. W języku niemieckim przejął kilka znaczeń angielskiego słowa „spot” (miejsce), na przykład oznacza reklamę, punkt światła lub konkretne miejsce.
Dieser Strand ist ein beliebter Spot für Kitesurfer.
Ta plaża jest popularnym miejscem dla kitesurferów.
Gdy „Spot” (reklama) oznacza film reklamowy, często używa się go z czasownikami takimi jak „ausstrahlen” (emitować), „senden” (nadawać), „zeigen” (pokazywać) lub „schalten” (zamieszczać, emitować).
Der Radiosender strahlt den Spot mehrmals pro Stunde aus.
Stacja radiowa emituje tę reklamę kilka razy na godzinę.
Die Firma hat einen teuren Spot zur besten Sendezeit geschaltet.
Firma wykupiła drogą reklamę w najlepszym czasie antenowym.
W znaczeniu „Ort” (miejsce) słowa „Spot” (miejsce) często używa się w języku młodzieżowym lub środowiskowym. Typowe połączenia to „Surf-Spot” (miejsce do surfowania), „Skate-Spot” (miejsce do jazdy na deskorolce) i „Geheim-Spot” (sekretne miejsce).
Hinter dem alten Bahnhof gibt es einen guten Skate-Spot.
Za starym dworcem jest dobre miejsce do jazdy na deskorolce.
miejsce / stanowisko
„Die Stelle” (miejsce) i „der Spot” (miejsce) mogą oznaczać konkretne miejsce. „Die Stelle” jest neutralne i po prostu określa położenie, natomiast „der Spot” jest używany szczególnie w określonej scenerii, gdy dane miejsce uważa się za odpowiednie albo jest ono znane. Używaj słowa „Stelle” ogólnie, a słowa „Spot”, gdy ważna jest dana aktywność albo sceneria.

Dieser Spot am See ist bei Anglern besonders beliebt.
To miejsce nad jeziorem jest szczególnie popularne wśród wędkarzy.
An dieser Stelle am See können wir unsere Fahrräder abstellen.
W tym miejscu nad jeziorem możemy zostawić nasze rowery.