
der Spot
إعلان
فيلم إعلاني قصير في التلفاز أو السينما أو الإنترنت، أو فقرة إعلانية قصيرة في الراديو.
In der Halbzeitpause wurden mehrere Spots für neue Autos gezeigt.
عُرضت عدة إعلانات لسيارات جديدة أثناء استراحة الشوط.
إعلان
der Spot, die Spots
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إعلان
فيلم إعلاني قصير في التلفاز أو السينما أو الإنترنت، أو فقرة إعلانية قصيرة في الراديو.
In der Halbzeitpause wurden mehrere Spots für neue Autos gezeigt.
عُرضت عدة إعلانات لسيارات جديدة أثناء استراحة الشوط.

كشاف ضوئي
كشاف أو مصباح يُنتج شعاعًا ضوئيًا مركزًا وموجهًا لإضاءة شيء معين.
Der Spot war genau auf die Sängerin auf der Bühne gerichtet.
كان الكشاف الضوئي موجهًا مباشرة إلى المغنية على خشبة المسرح.

مكان مميز
مكان معروف أو مناسب بصورة خاصة لنشاط أو مشهد معين.
Dieser Strand ist ein bekannter Spot für Surfer aus der ganzen Welt.
هذا الشاطئ مكان معروف لراكبي الأمواج من جميع أنحاء العالم.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spots |
| Genitiv | des Spots |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spot | die Spots |
| Akkusativ | den Spot | die Spots |
| Dativ | dem Spot | den Spots |
| Genitiv | des Spots | der Spots |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة معنى «Spot» (إعلان أو كشاف ضوئي أو مكان مميز) من السياق. فإذا كان الحديث عن وسائل الإعلام، مثل التلفاز أو الراديو، فالمقصود إعلان. وإذا كان الحديث عن الضوء أو المسرح، فالمقصود كشاف ضوئي. أما إذا كان الحديث عن أماكن لأنشطة مثل ركوب الأمواج أو التزلج، فالمقصود مكان خاص.
Vor dem Hauptfilm liefen drei Spots.
عُرضت ثلاثة إعلانات قبل الفيلم الرئيسي.
Ein Spot folgte dem Schauspieler über die Bühne.
تبع كشاف ضوئي الممثل على خشبة المسرح.
Wir haben einen tollen neuen Bade-Spot am See entdeckt.
اكتشفنا مكانًا رائعًا جديدًا للسباحة عند البحيرة.
«Der Spot» (الإعلان أو الكشاف الضوئي أو المكان المميز) كلمة دخيلة من الإنجليزية. وقد أخذت في الألمانية معاني متعددة للكلمة الإنجليزية «spot» (بقعة أو مكان)، مثل الإعلان، أو نقطة ضوء، أو مكان معين.
Dieser Strand ist ein beliebter Spot für Kitesurfer.
هذا الشاطئ مكان مفضل لراكبي الأمواج بالطائرات الورقية.
عندما تعني كلمة «Spot» (إعلان) فيلمًا إعلانيًا، فإنها تُستخدم غالبًا مع أفعال مثل «ausstrahlen» (يبث)، و«senden» (يرسل أو يبث)، و«zeigen» (يعرض)، و«schalten» (ينشر إعلانًا).
Der Radiosender strahlt den Spot mehrmals pro Stunde aus.
تبث محطة الراديو الإعلان عدة مرات في الساعة.
Die Firma hat einen teuren Spot zur besten Sendezeit geschaltet.
نشرت الشركة إعلانًا مكلفًا في أفضل وقت للبث.
في معنى «Ort» (مكان)، تُستخدم كلمة «Spot» (مكان) غالبًا في لغة الشباب أو لغة مجموعات معينة. ومن التراكيب الشائعة «Surf-Spot» (مكان لركوب الأمواج)، و«Skate-Spot» (مكان للتزلج)، و«Geheim-Spot» (مكان سري).
Hinter dem alten Bahnhof gibt es einen guten Skate-Spot.
يوجد خلف محطة القطار القديمة مكان جيد للتزلج.
مكان / وظيفة
يمكن أن تشير «die Stelle» (مكان) و«der Spot» (مكان مميز) كلتاهما إلى مكان محدد. كلمة «die Stelle» محايدة وتسمّي الموضع المكاني ببساطة، بينما تُستخدم «der Spot» خصوصًا في سياق معين لمكان يُعد مناسبًا أو معروفًا. استخدم «die Stelle» بشكل عام، و«der Spot» عندما يكون النشاط أو المشهد مهمًا.

Dieser Spot am See ist bei Anglern besonders beliebt.
هذا المكان عند البحيرة محبوب جدًا لدى الصيادين.
An dieser Stelle am See können wir unsere Fahrräder abstellen.
يمكننا أن نضع دراجاتنا في هذا المكان عند البحيرة.