
der Stahl
stal
Bardzo wytrzymały i twardy stop żelaza z niewielką domieszką węgla, używany w budownictwie, przemyśle maszynowym i do produkcji wielu narzędzi.
Die Brücke wurde aus Stahl und Beton konstruiert.
Most został zbudowany ze stali i betonu.
stal
der Stahl, die Stähle
Wczytuję zapisany stan.

stal
Bardzo wytrzymały i twardy stop żelaza z niewielką domieszką węgla, używany w budownictwie, przemyśle maszynowym i do produkcji wielu narzędzi.
Die Brücke wurde aus Stahl und Beton konstruiert.
Most został zbudowany ze stali i betonu.

stal
W znaczeniu przenośnym: określenie skrajnej twardości, siły, odporności lub nieustępliwości.
Für diesen Job braucht man Nerven aus Stahl.
Do tej pracy trzeba mieć stalowe nerwy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stähle |
| Genitiv | des Stahles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stahl | die Stähle die Stahle |
| Akkusativ | den Stahl | die Stähle die Stahle |
| Dativ | dem Stahl | den Stählen den Stahlen |
| Genitiv | des Stahles des Stahls | der Stähle der Stahle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Uwaga: „der Stahl” (stal, metal) brzmi podobnie do angielskiego czasownika „to steal” (kraść). Te słowa nie mają wspólnego znaczenia. Niemieckie określenie metalu to „Stahl” (stal), a niemiecki czasownik oznaczający czyn zabroniony to „stehlen” (kraść).
Dieses Messer ist aus hartem Stahl, nicht aus Silber.
Ten nóż jest z twardej stali, a nie ze srebra.
„Stahl” (stal) jest rzeczownikiem niepoliczalnym, czyli nazwą materiału. Gdy mowa o materiale ogólnie, często używa się go bez rodzajnika. Liczba mnoga „die Stähle” (gatunki stali) jest rzadka i występuje tylko w języku fachowym na określenie różnych gatunków stali.
Für den Bau von Schiffen wird sehr viel Stahl benötigt.
Do budowy statków potrzeba bardzo dużo stali.
W znaczeniu przenośnym „Stahl” (stal) często występuje w stałych wyrażeniach, które wyrażają siłę lub niewrażliwość. Typowe połączenia to „Nerven aus Stahl haben” (mieć stalowe nerwy), „ein stählerner Wille” (stalowa wola) oraz „ein Körper wie aus Stahl” (ciało jak ze stali).
Die Soldatin zeigte im Einsatz einen Willen aus Stahl.
Podczas akcji żołnierka wykazała się stalową wolą.
stal nierdzewna
„Stahl” (stal) to ogólne określenie twardego stopu żelaza. „Edelstahl” (stal nierdzewna) to szczególnie czysty i odporny na rdzę rodzaj stali. Jeśli ważna jest odporność na rdzę lub ta szczególna jakość materiału, dokładniejszym określeniem jest „Edelstahl”; w przeciwnym razie może wystarczyć „Stahl”.

Für das Regal im trockenen Lager verwendet die Firma gewöhnlichen Stahl.
Do regału w suchym magazynie firma używa zwykłej stali.
Für das Regal in der feuchten Großküche verwendet die Firma rostfreien Edelstahl.
Do regału w wilgotnej kuchni przemysłowej firma używa odpornej na rdzę stali nierdzewnej.