
der Tap
dotknięcie
Krótkie, lekkie dotknięcie palcem, zwłaszcza ekranu dotykowego smartfona, tabletu lub innego urządzenia elektronicznego.
Mit einem einfachen Tap auf das Icon öffnest du die Anwendung.
Jednym dotknięciem ikony otworzysz aplikację.
dotknięcie
Wczytuję zapisany stan.

dotknięcie
Krótkie, lekkie dotknięcie palcem, zwłaszcza ekranu dotykowego smartfona, tabletu lub innego urządzenia elektronicznego.
Mit einem einfachen Tap auf das Icon öffnest du die Anwendung.
Jednym dotknięciem ikony otworzysz aplikację.
„Der Tap” (dotknięcie) to zapożyczenie z języka angielskiego i pochodzi od czasownika „to tap” (dotykać, stukać). Słowo to przyjęło się w języku niemieckim wraz z upowszechnieniem ekranów dotykowych.
Manchmal reagiert der Bildschirm nicht auf meinen Tap.
Czasami ekran nie reaguje na moje dotknięcie.
Tego słowa używa się wyłącznie w związku z obsługą urządzeń elektronicznych wyposażonych w ekran dotykowy, takich jak smartfony, tablety lub automaty.
Die Anleitung erklärt jeden notwendigen Tap Schritt für Schritt.
Instrukcja wyjaśnia krok po kroku każde wymagane dotknięcie.
Częste wyrażenia to „mit einem Tap” (jednym dotknięciem) i „durch einen Tap” (za pomocą dotknięcia). Jako połączenia czasownikowego często używa się „einen Tap machen” (wykonać dotknięcie).
Mit einem Tap auf den Bildschirm kannst du das Foto vergrößern.
Jednym dotknięciem ekranu możesz powiększyć zdjęcie.
Du musst nur einen Tap auf das richtige Symbol machen.
Wystarczy dotknąć właściwego symbolu.
kliknięcie / klik
„Klick” (kliknięcie) i „Tap” (dotknięcie) mogą uruchamiać tę samą funkcję na ekranie. Kliknięcie zwykle wykonuje się przyciskiem myszy, a dotknięcie polega na krótkim dotknięciu palcem ekranu dotykowego. Wybór zależy więc od używanego sposobu wprowadzania danych.

Auf dem Smartphone öffnet ein Tap mit dem Finger das Menü.
Na smartfonie dotknięcie palcem otwiera menu.
Am Computer öffnet ein Klick mit der Maus das Menü.
Na komputerze kliknięcie myszą otwiera menu.