Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11379

die Titelseite

pierwsza strona / strona tytułowa

die Titelseite, die Titelseiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Titelseite, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Titelseite vs Titelblatt

pierwsza strona

Pierwsza strona i strona tytułowa mogą oznaczać przednią stronę gazety lub czasopisma. „Titelseite” jest zwykłym określeniem i często przedstawia najważniejsze wiadomości; „Titelblatt” również pasuje, ale używa się go także na określenie pierwszej strony książki. W odniesieniu do gazet zazwyczaj lepiej użyć słowa „Titelseite”.

Przykład wizualny: Titelblatt
Titelseite

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf die Titelseite.

Gazeta zamieściła dziś zwycięstwo wyborcze na pierwszej stronie.

Titelblatt

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf das Titelblatt.

Gazeta zamieściła dziś zwycięstwo wyborcze na pierwszej stronie.

Otwórz pełną stronę słowa: Titelblatt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...