Allemand NOM B2 Rang 11379

die Titelseite

une de journal / page de titre

die Titelseite, die Titelseiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Titelseite, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Titelseite vs Titelblatt

couverture

« Titelseite » (une de journal) et « Titelblatt » (une couverture) peuvent tous les deux désigner la première page d’un journal ou d’un magazine. « Titelseite » est le terme courant et met souvent en avant les informations les plus importantes ; « Titelblatt » convient également, mais s’emploie aussi pour la première page d’un livre. Pour les journaux, « Titelseite » est généralement le choix le plus approprié.

Exemple visuel pour Titelblatt
Titelseite

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf die Titelseite.

Le journal a mis la victoire électorale à la une aujourd’hui.

Titelblatt

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf das Titelblatt.

Le journal a mis la victoire électorale en une aujourd’hui.

Ouvrir la page complète du mot: Titelblatt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…