الألمانية اسم B2 الترتيب 11379

die Titelseite

الصفحة الأولى / صفحة العنوان

die Titelseite, die Titelseiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Titelseite، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Titelseite vs Titelblatt

الصفحة الأولى

يمكن أن تشير الصفحة الأولى وصفحة العنوان كلتاهما إلى الصفحة الأمامية لصحيفة أو مجلة. «⁨Titelseite⁩» هي التسمية الشائعة لذلك، وغالبًا ما تبرز أهم الأخبار؛ وتصلح «⁨Titelblatt⁩» أيضًا، لكنها تُستخدم كذلك للصفحة الأولى من كتاب. وعند الحديث عن الصحف، تكون «⁨Titelseite⁩» عادةً الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على Titelblatt
Titelseite

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf die Titelseite.

وضعت الصحيفة فوز الانتخابات اليوم على صفحتها الأولى.

Titelblatt

Die Zeitung brachte den Wahlsieg heute auf das Titelblatt.

وضعت الصحيفة فوز الانتخابات اليوم على صفحتها الأولى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Titelblatt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...