
übersinnlich
nadprzyrodzony
Niedostrzegalny za pomocą zwykłych ludzkich zmysłów i pozornie wykraczający poza naturalne wyjaśnienie.
Sie glaubte an übersinnliche Kräfte und Vorahnungen.
Wierzyła w nadprzyrodzone siły i przeczucia.
nadprzyrodzony
übersinnlich – übersinnlicher – am übersinnlichsten
Wczytuję zapisany stan.

nadprzyrodzony
Niedostrzegalny za pomocą zwykłych ludzkich zmysłów i pozornie wykraczający poza naturalne wyjaśnienie.
Sie glaubte an übersinnliche Kräfte und Vorahnungen.
Wierzyła w nadprzyrodzone siły i przeczucia.
| forma podstawowa | übersinnlich |
|---|---|
| Komparativ | übersinnlicher |
| Superlativ | am übersinnlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do übersinnlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do übersinnlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do übersinnlich.
„Übersinnlich” (nadprzyrodzony) składa się z „über” (poza) i „sinnlich” (zmysłowy). „Über” wskazuje tu na coś, czego nie można dostrzec za pomocą zwykłych zmysłów.
Der Film erzählt von einer übersinnlichen Begegnung.
Film opowiada o nadprzyrodzonym spotkaniu.
„Übersinnlich” (nadprzyrodzony) często występuje przy słowach związanych z postrzeganiem i siłami, na przykład „übersinnliche Kräfte” (nadprzyrodzone siły), „übersinnliche Fähigkeiten” (nadprzyrodzone zdolności) i „übersinnliche Erscheinungen” (nadprzyrodzone zjawiska).
Sie behauptet, übersinnliche Fähigkeiten zu besitzen.
Twierdzi, że ma nadprzyrodzone zdolności.
Ten przymiotnik często pojawia się w opowieściach, filmach lub rozmowach o przeczuciach, duchach i innych wydarzeniach, których nie da się wyjaśnić naukowo. Kontekst zazwyczaj pokazuje, czy ktoś traktuje takie wyobrażenia poważnie, czy tylko o nich opowiada.
In dem Roman führen übersinnliche Ereignisse die Hauptfigur zu einem alten Haus.
W powieści nadprzyrodzone wydarzenia prowadzą główną bohaterkę do starego domu.
nadprzyrodzony
„Übernatürlich” (nadprzyrodzony) i „übersinnlich” (pozazmysłowy) opisują coś, czego nie da się wyjaśnić w sposób naturalny albo co pozornie nie daje się tak wyjaśnić. „Übernatürlich” jest określeniem bardziej ogólnym, natomiast „übersinnlich” podkreśla, że zwykłe ludzkie zmysły nie wystarczają. W przypadku rzekomego postrzegania czegoś bez użycia zwykłych zmysłów pasują oba słowa, ale każde z nich kładzie nacisk na inny aspekt.

Sie hält seine Fähigkeit, fremde Gedanken zu lesen, für übersinnlich.
Uważa, że jego zdolność odczytywania cudzych myśli jest pozazmysłowa.
Sie hält seine Fähigkeit, fremde Gedanken zu lesen, für übernatürlich.
Uważa, że jego zdolność odczytywania cudzych myśli jest nadprzyrodzona.