Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21899

der Exodus

exodus / Exodus

der Exodus, die Exodusse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Exodus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Exodus vs Flucht

ucieczka / wyrównanie

„Flucht” (ucieczka) i „Exodus” (exodus) mogą oznaczać opuszczenie niebezpiecznego obszaru z powodu wojny lub prześladowań. „Flucht” mocniej podkreśla trudną sytuację dotkniętych nią ludzi, natomiast „Exodus” przede wszystkim wskazuje na masowe odejście dużej grupy. W przypadku pojedynczych osób pasuje „Flucht”, a w przypadku dużej liczby ludzi raczej „Exodus”.

Przykład wizualny: Flucht
Exodus

Der Krieg führte zu einem Exodus tausender Menschen aus der Region.

Wojna doprowadziła do exodusu tysięcy ludzi z tego regionu.

Flucht

Wegen des Krieges musste die Familie ihre Heimat auf der Flucht verlassen.

Z powodu wojny rodzina musiała opuścić swoją ojczyznę, uciekając.

Otwórz pełną stronę słowa: Flucht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...