
der Vollbart
pełna broda
Broda, w której włosy rosną gęsto i nieprzerwanie na policzkach, podbródku oraz nad górną wargą.
Er hat sich über den Winter einen dichten Vollbart wachsen lassen.
Przez zimę zapuścił sobie gęstą pełną brodę.
pełna broda
Wczytuję zapisany stan.

pełna broda
Broda, w której włosy rosną gęsto i nieprzerwanie na policzkach, podbródku oraz nad górną wargą.
Er hat sich über den Winter einen dichten Vollbart wachsen lassen.
Przez zimę zapuścił sobie gęstą pełną brodę.
„Vollbart” (pełna broda) to prosty związek złożony z przymiotnika „voll” (pełny) i rzeczownika „der Bart” (broda). Dosłownie opisuje więc brodę, która „voll” (w pełni) zakrywa twarz.
Ein Vollbart braucht regelmäßige Pflege.
Pełna broda wymaga regularnej pielęgnacji.
Podstawa „-bart” (broda) łączy się z wieloma różnymi słowami, tworząc określenia typów brody. „Voll-” (pełny) to tylko jedna możliwość; inne to na przykład „Spitzbart” (spiczasta broda), „Knebelbart” (wąsy podkręcone ku górze) lub „Schnurrbart” (wąsy, czyli zarost tylko nad górną wargą).
Früher war ein Schnurrbart sehr modern.
Dawniej wąsy były bardzo modne.
Często używane czasowniki związane z „Vollbart” (pełna broda) to „einen Vollbart tragen” (nosić pełną brodę), „sich einen Vollbart wachsen lassen” (zapuścić sobie pełną brodę) oraz „sich einen Vollbart stehen lassen” (pozwolić, żeby wyrosła sobie pełna broda).
Er trägt seit Jahren einen beeindruckenden Vollbart.
Od lat nosi imponującą pełną brodę.
Im Urlaub lässt er sich immer einen Vollbart wachsen.
Na wakacjach zawsze zapuszcza sobie pełną brodę.