Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 25801

der Schlund

gardziel / otchłań / paszcza

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlund vs Hals

szyja / gardło

Oba słowa mogą oznaczać wewnętrzny obszar gardła. „Hals” (gardło) to zwykłe, ogólne określenie dolegliwości w okolicy gardła, natomiast „Schlund” (gardziel) oznacza węższy obszar z tyłu jamy ustnej i gardła oraz jest wyraźniej nacechowane stylistycznie. W codziennej mowie zwykle pasuje „Hals”; „Schlund” pojawia się raczej w szczególnych lub obrazowych sformułowaniach.

Przykład wizualny: Hals
Schlund

Im alten Roman klagte der Ritter über Schmerzen im Schlund.

W starej powieści rycerz skarżył się na ból gardzieli.

Hals

Beim Schlucken sagte sie im Alltag einfach: Mein Hals tut weh.

W codziennej mowie powiedziała po prostu: Boli mnie gardło.

Otwórz pełną stronę słowa: Hals

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...