
der Vollbart
повна борода
Борода, волосся на якій густо й безперервно росте на щоках, підборідді та над верхньою губою.
Er hat sich über den Winter einen dichten Vollbart wachsen lassen.
За зиму він відростив густу повну бороду.
повна борода
Завантажуємо збережений статус слова.

повна борода
Борода, волосся на якій густо й безперервно росте на щоках, підборідді та над верхньою губою.
Er hat sich über den Winter einen dichten Vollbart wachsen lassen.
За зиму він відростив густу повну бороду.
«Vollbart» (повна борода) — це просте складне слово, утворене від прикметника «voll» (повний) і іменника «der Bart» (борода). Тобто буквально воно означає бороду, яка «voll» (повністю) вкриває обличчя.
Ein Vollbart braucht regelmäßige Pflege.
Повна борода потребує регулярного догляду.
Основу «-bart» (борода) поєднують із багатьма різними словами, щоб описувати види бороди. «Voll-» (повний) — лише один із варіантів. Інші варіанти — «Spitzbart» (клиноподібна борідка), «Knebelbart» (вуса із загнутими догори кінцями) або «Schnurrbart» (вуса, тобто волосся лише над верхньою губою).
Früher war ein Schnurrbart sehr modern.
Раніше вуса були дуже модними.
Із «Vollbart» (повна борода) часто вживають дієслова «einen Vollbart tragen» (носити повну бороду), «sich einen Vollbart wachsen lassen» (відрощувати собі повну бороду) або «sich einen Vollbart stehen lassen» (відрощувати собі повну бороду).
Er trägt seit Jahren einen beeindruckenden Vollbart.
Він уже багато років носить вражаючу повну бороду.
Im Urlaub lässt er sich immer einen Vollbart wachsen.
У відпустці він завжди відрощує повну бороду.