
der Weiher
staw
Mały, stojący zbiornik wodny, często sztucznie utworzony. Staw jest zazwyczaj mniejszy i płytszy niż jezioro.
Im Park gibt es einen kleinen Weiher, in dem Enten und Fische leben.
W parku jest mały staw, w którym żyją kaczki i ryby.
staw
der Weiher, die Weiher
Wczytuję zapisany stan.

staw
Mały, stojący zbiornik wodny, często sztucznie utworzony. Staw jest zazwyczaj mniejszy i płytszy niż jezioro.
Im Park gibt es einen kleinen Weiher, in dem Enten und Fische leben.
W parku jest mały staw, w którym żyją kaczki i ryby.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Weiher |
| Genitiv | des Weihers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weiher | die Weiher |
| Akkusativ | den Weiher | die Weiher |
| Dativ | dem Weiher | den Weihern |
| Genitiv | des Weihers | der Weiher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Weiher” (staw) często występuje jako podstawa złożeń, które dokładniej opisują przeznaczenie lub położenie zbiornika wodnego. Typowe przykłady to „Fischweiher” (staw rybny), „Dorfweiher” (staw wiejski) oraz „Schlossteich” (staw przy zamku).
Der alte Dorfweiher wird im Winter zum Schlittschuhlaufen genutzt.
Stary staw wiejski jest zimą wykorzystywany do jazdy na łyżwach.
Aby opisać miejsce nad stawem, używa się przyimka „an” (przy, nad) z Dativem, często w skróconej formie „am Weiher” (nad stawem). Gdy opisuje się ruch w tamtym kierunku, używa się przyimka „an” (nad, do) z Akkusativem: „an den Weiher” (nad staw, do stawu).
Wir sitzen am Weiher und genießen die Sonne.
Siedzimy nad stawem i cieszymy się słońcem.
Lass uns später an den Weiher gehen.
Chodźmy później nad staw.
Staw jest często miejscem odpoczynku na łonie natury lub w parku. Typowe czasowniki używane w tym kontekście to „spazieren gehen” (chodzić na spacer), „beobachten” (obserwować), „füttern” (karmić) oraz „angeln” (łowić ryby).
Am Wochenende gehen viele Familien am Weiher spazieren.
W weekend wiele rodzin chodzi na spacer nad stawem.
Es ist verboten, die Enten am Weiher zu füttern.
Karmienie kaczek nad stawem jest zabronione.
jezioro
„Ein See” (jezioro) jest zazwyczaj większy i głębszy niż „ein Weiher” (staw). „Weiher” (staw) oznacza raczej mały, płytki zbiornik stojącej wody, często sztucznie utworzony. To rozróżnienie nie zawsze jest jednak jednoznaczne, dlatego na wybór słowa przy mniejszych zbiornikach może wpływać także regionalny zwyczaj językowy.

Der kleine und flache Weiher wurde neben dem Dorf angelegt.
Mały i płytki staw został utworzony obok wsi.
Der große und tiefe See ist vollständig von Bergen umgeben.
Duże i głębokie jezioro jest całkowicie otoczone górami.