
der Weiher
пруд
Небольшой непроточный водоём, который часто создают искусственно. Пруд обычно меньше и мельче озера.
Im Park gibt es einen kleinen Weiher, in dem Enten und Fische leben.
В парке есть небольшой пруд, в котором живут утки и рыбы.
пруд
der Weiher, die Weiher
Загружаем сохранённый статус.

пруд
Небольшой непроточный водоём, который часто создают искусственно. Пруд обычно меньше и мельче озера.
Im Park gibt es einen kleinen Weiher, in dem Enten und Fische leben.
В парке есть небольшой пруд, в котором живут утки и рыбы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Weiher |
| Genitiv | des Weihers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weiher | die Weiher |
| Akkusativ | den Weiher | die Weiher |
| Dativ | dem Weiher | den Weihern |
| Genitiv | des Weihers | der Weiher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Weiher» (пруд) часто используется как вторая часть сложных слов, чтобы точнее описать назначение или расположение водоёма. Типичные примеры: «Fischweiher» (рыбный пруд), «Dorfweiher» (деревенский пруд) и «Schlossteich» (пруд у замка).
Der alte Dorfweiher wird im Winter zum Schlittschuhlaufen genutzt.
Старый деревенский пруд зимой используют для катания на коньках.
Чтобы описать местонахождение у пруда, используется предлог «an» (у, возле) с Dativ, часто в сокращённой форме «am Weiher» (у пруда). Когда описывается движение к этому месту, используется «an» (к) с Akkusativ: «an den Weiher» (к пруду).
Wir sitzen am Weiher und genießen die Sonne.
Мы сидим у пруда и наслаждаемся солнцем.
Lass uns später an den Weiher gehen.
Давай позже сходим к пруду.
Пруд часто бывает местом для отдыха на природе или в парке. В этом контексте обычно употребляются глаголы «spazieren gehen» (гулять), «beobachten» (наблюдать), «füttern» (кормить) и «angeln» (ловить рыбу).
Am Wochenende gehen viele Familien am Weiher spazieren.
По выходным многие семьи гуляют у пруда.
Es ist verboten, die Enten am Weiher zu füttern.
Кормить уток у пруда запрещено.
озеро
«der See» (озеро) обычно больше и глубже, чем «der Weiher» (пруд). «Der Weiher» означает небольшой, мелкий и часто искусственно созданный непроточный водоём. Однако граница между этими понятиями не всегда чёткая, поэтому при обозначении небольших водоёмов выбор слова может зависеть и от регионального употребления.

Der kleine und flache Weiher wurde neben dem Dorf angelegt.
Небольшой и мелкий пруд создали рядом с деревней.
Der große und tiefe See ist vollständig von Bergen umgeben.
Большое и глубокое озеро полностью окружено горами.