Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14103

der Tümpel

stawik

der Tümpel, die Tümpel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tümpel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tümpel vs Teich

staw

„Teich” (staw) i „Tümpel” (stawik) mogą oznaczać niewielki zbiornik stojącej wody. „Teich” pasuje szczególnie do sztucznie utworzonego stawu ogrodowego, ale może też oznaczać naturalny zbiornik wodny. „Tümpel” przywodzi raczej na myśl naturalne zagłębienie z mętną lub mulistą wodą i może nadawać stawowi ogrodowemu wrażenie zaniedbania.

Przykład wizualny: Teich
Tümpel

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Tümpel mit schlammigem Wasser in einer natürlichen Vertiefung.

Za naszym domem znajduje się mały stawik z mulistą wodą w naturalnym zagłębieniu.

Teich

Hinter unserem Haus liegt ein kleiner Teich, den wir im Garten angelegt haben.

Za naszym domem znajduje się mały staw, który utworzyliśmy w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: Teich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...