
das Wildschwein
dzik
Dzik żyjący w lasach, o ciemnej, szczeciniastej sierści, z wystającymi kłami u samców.
Bei der Wanderung haben wir Spuren von einem Wildschwein entdeckt.
Podczas wędrówki znaleźliśmy ślady dzika.
dzik
das Wildschwein, die Wildschweine
Wczytuję zapisany stan.

dzik
Dzik żyjący w lasach, o ciemnej, szczeciniastej sierści, z wystającymi kłami u samców.
Bei der Wanderung haben wir Spuren von einem Wildschwein entdeckt.
Podczas wędrówki znaleźliśmy ślady dzika.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wildschweine |
| Genitiv | des Wildschweins |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wildschwein | die Wildschweine |
| Akkusativ | das Wildschwein | die Wildschweine |
| Dativ | dem Wildschwein | den Wildschweinen |
| Genitiv | des Wildschweins des Wildschweines | der Wildschweine |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo jest po prostu złożeniem słów „wild” (dziki) i „Schwein” (świnia). Dosłownie oznacza więc „wildes Schwein” (dziką świnię).
Im Wald warnt ein Schild vor Wildschweinen.
W lesie znak ostrzega przed dzikami.
W związku z dzikami żyjącymi na wolności często słyszy się czasowniki „sehen” (widzieć), „begegnen” (spotkać), „jagen” (polować na) lub „füttern” (dokarmiać), czego nie powinno się robić.
Wir sind auf unserer Wanderung zum Glück keinem Wildschwein begegnet.
Na szczęście podczas naszej wędrówki nie spotkaliśmy żadnego dzika.
Słowo „Wildschwein” (dzik) jest również używane w odniesieniu do mięsa tego zwierzęcia. Szczególnie jesienią i zimą w kartach dań można znaleźć takie potrawy jak „Wildschweinbraten” (pieczeń z dzika) lub „Wildschweingulasch” (gulasz z dzika).
In diesem Restaurant kann man sehr gut Wildschwein essen.
W tej restauracji można zjeść bardzo dobrą dziczyznę.
knur / odyniec
„Das Wildschwein” (dzik) oznacza żyjący na wolności gatunek świni albo pojedyncze zwierzę, bez określania jego płci. „Der Eber” (odyniec) oznacza natomiast wyraźnie samca świni domowej lub dzika, który nie został wykastrowany. Mów ogólnie o „dem Wildschwein” (dziku), a słowa „Eber” użyj, gdy chcesz podkreślić płeć.

Am Waldrand sahen wir ein Wildschwein mit mehreren Jungtieren.
Na skraju lasu zobaczyliśmy dzika z kilkorgiem młodych.
Der Förster erklärte, dass dieser kräftige Eber zur Wildschweinrotte gehört.
Leśniczy wyjaśnił, że ten potężny odyniec należy do watahy dzików.