Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 7102

ausgewachsen

dorosły

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausgewachsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausgewachsen vs ausgereift

dopracowany / dojrzały

W przypadku żywej istoty „ausgereift” (dopracowany) może oznaczać pełny rozwój lub dojrzałość pod względem jakości. „Ausgewachsen” (dorosły) mówi konkretnie, że osiągnęła ona ostateczny rozmiar ciała i już nie rośnie. „Ausgereift” pasuje do dojrzałości rozwojowej, a „ausgewachsen” do rozmiaru.

Przykład wizualny: ausgereift
ausgewachsen

Der junge Hund ist ausgewachsen und hat seine endgültige Schulterhöhe erreicht.

Młody pies osiągnął już pełny rozmiar i ma ostateczną wysokość w kłębie.

ausgereift

Der junge Hund ist körperlich ausgereift und kann längere Strecken bewältigen.

Młody pies jest już w pełni rozwinięty fizycznie i może pokonywać dłuższe odcinki.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgereift

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...