
das Wildschwein
خنزير بري
خنزير بري يعيش في الغابات، وله فراء داكن خشن، ولدى ذكوره أنياب بارزة تُسمى الأنياب الطويلة.
Bei der Wanderung haben wir Spuren von einem Wildschwein entdeckt.
اكتشفنا أثناء التنزه آثار خنزير بري.
خنزير بري
das Wildschwein, die Wildschweine
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خنزير بري
خنزير بري يعيش في الغابات، وله فراء داكن خشن، ولدى ذكوره أنياب بارزة تُسمى الأنياب الطويلة.
Bei der Wanderung haben wir Spuren von einem Wildschwein entdeckt.
اكتشفنا أثناء التنزه آثار خنزير بري.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Wildschweine |
| Genitiv | des Wildschweins |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wildschwein | die Wildschweine |
| Akkusativ | das Wildschwein | die Wildschweine |
| Dativ | dem Wildschwein | den Wildschweinen |
| Genitiv | des Wildschweins des Wildschweines | der Wildschweine |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة ببساطة من «wild» (بري) و«Schwein» (خنزير). ولذلك فهي تعني حرفيًا «wildes Schwein» (خنزير بري).
Im Wald warnt ein Schild vor Wildschweinen.
تحذّر لافتة في الغابة من الخنازير البرية.
عند الحديث عن الخنازير البرية في الطبيعة، كثيرًا ما تسمع الأفعال «sehen» (يرى)، و«begegnen» (يلتقي أو يصادف)، و«jagen» (يطارد أو يصطاد)، و«füttern» (يطعم)، وهو أمر لا ينبغي فعله.
Wir sind auf unserer Wanderung zum Glück keinem Wildschwein begegnet.
لحسن الحظ، لم نصادف أي خنزير بري أثناء تنزهنا.
تُستخدم كلمة «Wildschwein» (خنزير بري) أيضًا للدلالة على لحم الحيوان. وفي الخريف والشتاء خصوصًا، تجد في قوائم الطعام أطباقًا مثل «Wildschweinbraten» (لحم خنزير بري مشوي) أو «Wildschweingulasch» (غولاش لحم الخنزير البري).
In diesem Restaurant kann man sehr gut Wildschwein essen.
يمكنك تناول لحم خنزير بري لذيذ جدًا في هذا المطعم.
فحل الخنزير
يشير «Das Wildschwein» (الخنزير البري) إلى نوع الخنازير الذي يعيش في البرية أو إلى حيوان واحد منه، من دون تحديد جنسه. أما «Der Eber» (فحل الخنزير) فيشير صراحةً إلى خنزير أليف أو بري ذكر غير مخصي. فتحدث عمومًا عن «dem Wildschwein»؛ واستخدم «Eber» عندما تريد التأكيد على الجنس.

Am Waldrand sahen wir ein Wildschwein mit mehreren Jungtieren.
رأينا عند حافة الغابة خنزيرًا بريًا مع عدة صغار.
Der Förster erklärte, dass dieser kräftige Eber zur Wildschweinrotte gehört.
شرح حارس الغابة أن فحل الخنزير القوي هذا ينتمي إلى قطيع الخنازير البرية.