
der Eber
knur / odyniec
Samiec świni domowej lub dzika, który nie został wykastrowany.
Der Jäger entdeckte die Spuren eines großen Ebers im Wald.
Myśliwy odkrył w lesie ślady dużego odyńca.
knur / odyniec
Wczytuję zapisany stan.

knur / odyniec
Samiec świni domowej lub dzika, który nie został wykastrowany.
Der Jäger entdeckte die Spuren eines großen Ebers im Wald.
Myśliwy odkrył w lesie ślady dużego odyńca.
Słowo „Eber” (knur lub odyniec) jest używane głównie w określonych kontekstach, takich jak biologia, rolnictwo, zwłaszcza hodowla świń, oraz łowiectwo. Odnosi się dokładnie do samca zwierzęcia.
In der Schweinezucht werden nur die besten Eber zur Weitervermehrung eingesetzt.
W hodowli świń do dalszego rozmnażania wykorzystuje się tylko najlepsze knury.
Der Biologe erklärte den Unterschied zwischen einem Eber und einer Bache.
Biolog wyjaśnił różnicę między odyńcem a lochą.
Słowo „Eber” (knur lub odyniec) jest często używane w związku z łowiectwem lub przyrodą. Typowe połączenia to „ein wilder Eber” (dziki odyniec), „die Spuren eines Ebers” (ślady odyńca) lub „einen Eber jagen” (polować na odyńca).
Im Dämmerlicht konnten wir einen wilden Eber am Waldrand beobachten.
W półmroku mogliśmy obserwować dzikiego odyńca na skraju lasu.
Odyniec często ma znaczenie symboliczne w europejskiej historii kultury. Nierzadko symbolizuje siłę, odwagę i dzikość oraz pojawia się w wielu herbach, mitach i legendach.
Das Wappen der Stadt zeigt einen springenden Eber.
W herbie miasta widnieje skaczący odyniec.
dzik
„Das Wildschwein” (dzik) oznacza żyjący na wolności gatunek świni albo pojedyncze zwierzę, bez określania jego płci. „Der Eber” (odyniec) oznacza natomiast wyraźnie samca świni domowej lub dzika, który nie został wykastrowany. Mów ogólnie o „dem Wildschwein” (dziku), a słowa „Eber” użyj, gdy chcesz podkreślić płeć.

Der Förster erklärte, dass dieser kräftige Eber zur Wildschweinrotte gehört.
Leśniczy wyjaśnił, że ten potężny odyniec należy do watahy dzików.
Am Waldrand sahen wir ein Wildschwein mit mehreren Jungtieren.
Na skraju lasu zobaczyliśmy dzika z kilkorgiem młodych.