Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8461

das Gespür

wyczucie / intuicja

das Gespür

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gespür, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gespür vs Gefühl

uczucie

„Gefühl” (wyczucie) i „Gespür” (wyczucie / intuicja) mogą oznaczać intuicyjną ocenę lub szczególną zdolność. „Gefühl für etwas” jest pojęciem szerszym i może oznaczać także zrozumienie lub talent, podczas gdy „Gespür” bardziej konkretnie podkreśla subtelne, często trafne intuicyjne rozpoznanie. Używaj „Gefühl” w odniesieniu do ogólnych zdolności, a „Gespür” w odniesieniu do konkretnej oceny.

Przykład wizualny: Gefühl
Gespür

Sie hat ein feines Gespür dafür, wann jemand Hilfe braucht.

Ma świetne wyczucie, kiedy ktoś potrzebuje pomocy.

Gefühl

Sie hat ein gutes Gefühl für den richtigen Zeitpunkt.

Ma dobre wyczucie właściwego momentu.

Otwórz pełną stronę słowa: Gefühl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...