الألمانية اسم C1 الترتيب 19586

die Absetzung

عزل / إلغاء / خصم ضريبي

die Absetzung, die Absetzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Absetzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Absetzung vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

يمكن أن تشير الكلمتان إلى نهاية برنامج أو مسلسل. يصف «⁨die Einstellung⁩» (الإيقاف) عموما أنه لم يعد مستمرا، بينما يبرز «⁨die Absetzung⁩» (الإلغاء) بشكل خاص قرار الجهة المقدمة بإيقاف بثه أو إنتاجه. استخدم «⁨die Absetzung⁩» عندما يكون هذا القرار هو محور الحديث.

مثال مرئي على Einstellung
Absetzung

Die Absetzung der Serie wurde vom Sender nach der letzten Staffel beschlossen.

قررت القناة إلغاء المسلسل بعد الموسم الأخير.

Einstellung

Die Einstellung der Serie bedeutet, dass heute keine neuen Folgen mehr produziert werden.

يعني إيقاف المسلسل أنه لن يتم إنتاج حلقات جديدة بعد اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...