الألمانية صفة C1 الترتيب 27293

agierend

فاعل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

agierend vs tätig

يعمل / يتدخل

يصف «⁨tätig⁩» (يعمل) أساسا شخصا يعمل مهنيا في مجال أو منصب معين. أما «⁨agierend⁩» (فاعل) فيؤكد طريقة تصرف الشخص أو ظهوره في دور معين. استخدم «⁨tätig⁩» للتعبير عن العمل المهني، و«⁨agierend⁩» للتعبير عن السلوك الظاهر في دور ما.

مثال مرئي على tätig
agierend

Als agierender Moderator führte Herr Keller sicher durch die Diskussion.

قاد السيد كيلر النقاش بثقة بصفته منسقا فاعلا.

tätig

Frau Keller ist seit zehn Jahren im Kundenservice tätig.

تعمل السيدة كيلر في خدمة العملاء منذ عشر سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tätig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...