الألمانية صفة C1 الترتيب 27294

auserwählt

مختار / خاص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auserwählt vs ausgewählt

مختار بعناية / فاخر

تعني «⁨ausgewählt⁩» (مختار بعناية) بصورة محايدة أن شخصًا اختير من بين مجموعة أكبر. أما «⁨auserwählt⁩» (مختار لمهمة خاصة) فتبدو أقوى، وغالبًا ما تربط الاختيار بمهمة خاصة أو مصير أو تكليف يكاد يكون إلهيًا. تناسب «⁨ausgewählt⁩» القرارات العملية، و«⁨auserwählt⁩» الدور الاحتفالي أو المرتبط بالمصير.

مثال مرئي على ausgewählt
auserwählt

In der Legende ist Lea auserwählt, das Land zu retten.

في الأسطورة، اختيرت ليا لإنقاذ البلاد.

ausgewählt

Lea wurde als Vertreterin ihrer Klasse ausgewählt.

اختيرت ليا ممثلةً لصفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgewählt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...