الألمانية صفة B1 الترتيب 4820

allergisch

متحسس / منزعج بشدة

allergisch – allergischer – am allergischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني allergisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

allergisch vs empfindlich

حساس / كبير

يمكن أن تصف الكلمتان رد فعل قويًا على الانتقاد. تؤكد «⁨Empfindlich⁩» (حساس عاطفيًا) أن الشخص يُجرح أو يتأذى بسرعة، بينما تبرز «⁨allergisch⁩» (منزعج بشدة) نفورًا شديدًا أو انزعاجًا خاصًا من السبب. عند سهولة جرح المشاعر تناسب «⁨empfindlich⁩» غالبًا، أما عند النفور الواضح فتناسب «⁨allergisch⁩» كثيرًا.

مثال مرئي على empfindlich
allergisch

Er reagiert allergisch auf jede Kritik an seinem Plan.

ينزعج بشدة من أي انتقاد لخطته.

empfindlich

Sie reagiert empfindlich, wenn jemand ihre Arbeit kritisiert.

تتأثر بالانتقاد عندما ينتقد أحدهم عملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: empfindlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...