الألمانية صفة B2 الترتيب 2575

empfindlich

حساس / كبير

empfindlich – empfindlicher – am empfindlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني empfindlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

empfindlich vs erheblich

كبير

يمكن لكل من erheblich (كبير) وempfindlich (كبير ومؤلم) أن يصف خسارة كبيرة أو ضررًا كبيرًا. تقيّم erheblich (كبير) حجم الخسارة أو أهميتها بصورة موضوعية، بينما تبرز empfindlich (كبير ومؤلم) أيضًا أثرها السلبي المؤلم. تناسب erheblich (كبير) بيانًا محايدًا عن الحجم، بينما تناسب empfindlich (كبير ومؤلم) خسارة ملحوظة ومثقلة.

مثال مرئي على erheblich
empfindlich

Der kleine Verein erlitt durch den Brand einen empfindlichen Verlust.

تكبدت الجمعية الصغيرة خسارة كبيرة ومؤلمة بسبب الحريق.

erheblich

Der Verein erlitt durch den Brand einen erheblichen Verlust.

تكبدت الجمعية خسارة كبيرة بسبب الحريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erheblich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...