الألمانية أداة ربط B1 الترتيب 1937

anstatt

بدلًا من

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anstatt vs ohne

من دون

عند المغادرة، يمكن أن تعبّر «⁨ohne⁩» (من دون) و«⁨anstatt⁩» (بدلًا من) كلتاهما عن عدم توديع الشخص للآخرين. تذكر «⁨Ohne … zu⁩» (من دون أن) فقط أن هذا الفعل المصاحب لم يحدث. أما «⁨Anstatt … zu⁩» (بدلًا من أن) فتقدم المغادرة بوصفها بديلًا عن التوديع المتوقع، وبذلك تؤكد الفعل الذي لم يُختر.

مثال مرئي على ohne
anstatt

Er ging weg, anstatt sich zu verabschieden.

غادر بدلًا من أن يودّع.

ohne

Er ging weg, ohne sich zu verabschieden.

غادر من دون أن يودّع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ohne

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...