الألمانية ظرف B1 الترتيب 1426

stattdessen

بدلًا من ذلك

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stattdessen vs sondern

بل

تربط «⁨sondern⁩» (بل) بعد النفي المعلومة الخاطئة بالمعلومة الصحيحة مباشرة. أما «⁨stattdessen⁩» (بدلًا من ذلك) فهي ظرف يعبّر عن فعل أو شيء بوصفه بديلًا عن احتمال ذُكر من قبل أو كان متوقعًا. ويمكن أن تأتي عنصرًا مستقلًا في الجملة.

مثال مرئي على sondern
stattdessen

Der Bus fällt heute aus; stattdessen nimmt Mia die Bahn.

لا تعمل الحافلة اليوم؛ وبدلًا من ذلك، تأخذ ميا القطار.

sondern

Mia fährt heute nicht mit dem Bus, sondern nimmt die Bahn.

لا تذهب ميا اليوم بالحافلة، بل تأخذ القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sondern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...