الألمانية صفة A2 الترتيب 1936

dankbar

ممتن / مجزٍ

dankbar – dankbarer – am dankbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dankbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dankbar vs verbunden

متصل

يمكن أن يعبّر كل من «⁨dankbar⁩» (ممتن) و«⁨verbunden⁩» (مدين بالامتنان) عن تقدير شخص ما للمساعدة أو الدعم تقديرًا كبيرًا. «⁨dankbar⁩» هو التعبير العادي عن هذا الشعور. أما «⁨jemandem verbunden sein⁩» فيبدو أكثر رسمية، ويؤكد أكثر على التزام شخصي أعمق أو امتنان دائم.

مثال مرئي على verbunden
dankbar

Ich bin meiner Nachbarin dankbar, weil sie während meines Urlaubs auf meine Wohnung aufgepasst hat.

أنا ممتن لجارتي لأنها اعتنت بشقتي أثناء عطلتي.

verbunden

Ich fühle mich meiner Nachbarin verbunden, weil sie mich während einer schwierigen Zeit lange unterstützt hat.

أشعر بأنني مدين لجارتي بالامتنان لأنها دعمتني فترة طويلة خلال فترة صعبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbunden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...