الألمانية اسم B2 الترتيب 18290

der Antragsteller

مقدّم الطلب

der Antragsteller, die Antragsteller

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Antragsteller، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Antragsteller vs Bewerber

متقدّم

يشير Bewerber (متقدّم) وAntragsteller (مقدّم الطلب) كلاهما إلى أشخاص يسعون رسميا إلى الحصول على شيء. يُستخدم Bewerber خصوصا لوظيفة أو مقعد دراسي أو منصب. أما Antragsteller فيقدّم طلبا رسميا للحصول على تصريح أو جواز سفر أو إعانة.

مثال مرئي على Bewerber
Antragsteller

Der Antragsteller wartet noch auf die Genehmigung der Behörde.

ما زال مقدّم الطلب ينتظر موافقة السلطة المختصة.

Bewerber

Der Bewerber wartet noch auf eine Antwort von der Universität.

ما زال المتقدّم ينتظر ردا من الجامعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bewerber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...