
die Anwältin
محامية
امرأة درست القانون ومخولة لتمثيل أشخاص أو منظمات أمام المحكمة وفي المسائل القانونية.
Meine Anwältin hat mir geraten, den Vergleich anzunehmen.
نصحتني محاميتي بقبول التسوية.
محامية
die Anwältin, die Anwältinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محامية
امرأة درست القانون ومخولة لتمثيل أشخاص أو منظمات أمام المحكمة وفي المسائل القانونية.
Meine Anwältin hat mir geraten, den Vergleich anzunehmen.
نصحتني محاميتي بقبول التسوية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Anwältinnen |
| Genitiv | der Anwältin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anwältin | die Anwältinnen |
| Akkusativ | die Anwältin | die Anwältinnen |
| Dativ | der Anwältin | den Anwältinnen |
| Genitiv | der Anwältin | der Anwältinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Anwältin» (محامية) هي الصيغة المؤنثة من «der Anwalt» (محام). واللاحقة «-in» هي الصيغة القياسية لتحويل اسم المهنة المذكر إلى صيغته المؤنثة، مثل «Lehrer» (معلّم) إلى «Lehrerin» (معلّمة).
Sie ist eine sehr erfolgreiche Anwältin für Familienrecht.
إنها محامية ناجحة جدا في قانون الأسرة.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Anwältin» (محامية): «eine Anwältin beauftragen» (يوكل محامية)، و«einschalten» (يستعين بمحامية)، و«konsultieren» (يستشير محامية). ويمكن أيضا قول «von einer Anwältin beraten lassen» (يطلب المشورة من محامية).
Wir müssen eine Anwältin einschalten, um den Vertrag zu prüfen.
علينا الاستعانة بمحامية لمراجعة العقد.
من حروف الجر المهمة «zu» (إلى، للدلالة على الحركة)، كما في «zu einer Anwältin gehen» (يذهب إلى محامية)، و«bei» (لدى، للدلالة على المكان)، كما في «bei einer Anwältin sein» (يكون لدى محامية)، و«mit» (مع، للتفاعل)، كما في «mit der Anwältin sprechen» (يتحدث مع المحامية).
Ich habe morgen einen Termin bei meiner Anwältin.
لدي موعد مع محاميتي غدا.
Ich muss das weitere Vorgehen mit meiner Anwältin besprechen.
يجب أن أناقش الخطوات التالية مع محاميتي.