الألمانية صفة B1 الترتيب 11418

bleich

شاحب / باهت

bleich – bleicher – am bleichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bleich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bleich vs weiß

أبيض

يمكن أن تصف الكلمتان وجهًا أصبح شاحبًا جدًا بسبب الصدمة أو المرض. تبدو «⁨weiß⁩» (شاحب) وصفًا بصريًا أكثر، وتلفت الانتباه إلى اللون الظاهر، بينما تبدو «⁨bleich⁩» (شاحب) أرفع أسلوبًا، وتؤكد بدرجة أكبر الحالة غير الصحية أو الإرهاق. استخدم «⁨weiß⁩» (شاحب) لوصف انطباع اللون، و«⁨bleich⁩» (شاحب) لوصف الحالة بطريقة لافتة.

مثال مرئي على weiß
bleich

Nach der Krankheit war sein Gesicht auffallend bleich.

بعد المرض، كان وجهه شاحبًا بشكل ملحوظ.

weiß

Nach der schlechten Nachricht wurde sein Gesicht ganz weiß.

بعد الخبر السيئ، أصبح وجهه شاحبًا تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weiß

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...