
der Anziehungspunkt
مَعلَم جذب
مكان أو شخص أو شيء يجذب كثيرًا من الناس على نحو خاص ويثير اهتمامهم.
Der historische Marktplatz ist der wichtigste Anziehungspunkt der Stadt.
ساحة السوق التاريخية هي أهم معلم جذب في المدينة.
مَعلَم جذب
der Anziehungspunkt, die Anziehungspunkte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مَعلَم جذب
مكان أو شخص أو شيء يجذب كثيرًا من الناس على نحو خاص ويثير اهتمامهم.
Der historische Marktplatz ist der wichtigste Anziehungspunkt der Stadt.
ساحة السوق التاريخية هي أهم معلم جذب في المدينة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Anziehungspunkte |
| Genitiv | des Anziehungspunkts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anziehungspunkt | die Anziehungspunkte |
| Akkusativ | den Anziehungspunkt | die Anziehungspunkte |
| Dativ | dem Anziehungspunkt | den Anziehungspunkten |
| Genitiv | des Anziehungspunkts des Anziehungspunktes | der Anziehungspunkte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Anziehungspunkt» (مَعلَم جذب) من «Anziehung» (جذب) و«Punkt» (نقطة). ومعناها الحرفي نقطة ينطلق منها جذب خاص.
Der neue Aussichtsturm ist inzwischen ein wichtiger Anziehungspunkt der Region.
أصبح برج المشاهدة الجديد معلم جذب مهمًا في المنطقة.
غالبًا ما يأتي «Anziehungspunkt» (مَعلَم جذب) مع «für» (لـ) ومعها مجموعة من الأشخاص أو اهتمام معين. يأتي Akkusativ بعد «für» (لـ).
Der große See ist ein beliebter Anziehungspunkt für Familien.
البحيرة الكبيرة معلم جذب محبب للعائلات.
من التراكيب الشائعة «touristischer Anziehungspunkt» (مَعلَم جذب سياحي) و«kultureller Anziehungspunkt» (مَعلَم جذب ثقافي) و«beliebter Anziehungspunkt» (مَعلَم جذب محبب). ويشيع أيضًا نمط «zu einem Anziehungspunkt werden» (يصبح مَعلَم جذب).
Das neue Museum ist schnell zu einem kulturellen Anziehungspunkt geworden.
سرعان ما أصبح المتحف الجديد معلم جذب ثقافيًا.
مَعلَم جذب
يمكن أن يكون المقصد المحبب للرحلات «Attraktion» (مَعلَم جذب) و«Anziehungspunkt» (مَعلَم جذب). تبرز «Attraktion» أكثر وجود شيء مميز يمكن رؤيته أو تجربته هناك. أما «Anziehungspunkt» فتؤكد بدرجة أكبر أن المكان يثير اهتمام كثير من الناس ويجذبهم إليه.

Die Burg ist ein Anziehungspunkt für viele Besucher aus der Umgebung.
تُعد القلعة مَعلَم جذب لكثير من الزوار من المنطقة المحيطة.
Die Burg ist mit ihrer beeindruckenden Aussicht eine Attraktion für Besucher.
تُعد القلعة، بإطلالتها الرائعة، مَعلَم جذب للزوار.