الألمانية اسم B1 الترتيب 15535

das Arbeitsleben

الحياة العملية

das Arbeitsleben, die Arbeitsleben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitsleben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitsleben vs Arbeitswelt

عالم العمل

يشير «⁨Arbeitswelt⁩» (عالم العمل) إلى الهياكل والظروف العامة للنشاط المهني. أما «⁨Arbeitsleben⁩» (الحياة العملية) فهو الجزء من حياة شخص واحد الذي يتأثر بعمله. استخدم «⁨Arbeitswelt⁩» عند الحديث عن التطورات العامة، و«⁨Arbeitsleben⁩» عند الحديث عن التجارب الشخصية أو المرحلة المهنية من حياة الشخص.

مثال مرئي على Arbeitswelt
Arbeitsleben

Flexible Arbeitszeiten erleichtern ihr Arbeitsleben und lassen mehr Zeit für die Familie.

تجعل ساعات العمل المرنة حياتها العملية أسهل، وتتيح لها وقتًا أطول للعائلة.

Arbeitswelt

Flexible Arbeitszeiten verändern die Arbeitswelt in vielen Branchen.

تغيّر ساعات العمل المرنة عالم العمل في قطاعات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeitswelt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...