الألمانية اسم B2 الترتيب 13247

die Arbeitswelt

عالم العمل

die Arbeitswelt, die Arbeitswelten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitswelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitswelt vs Berufsleben

الحياة المهنية

يشمل «⁨Arbeitswelt⁩» (عالم العمل) الظروف والهياكل العامة للنشاط المهني. أما «⁨Berufsleben⁩» (الحياة المهنية) فيشير إلى المسار المهني والتجارب التي يمر بها شخص معين، منذ بدء العمل حتى التقاعد. يناسب «⁨Arbeitswelt⁩» التغيّرات الاجتماعية، بينما يناسب «⁨Berufsleben⁩» المسار المهني الشخصي.

مثال مرئي على Berufsleben
Arbeitswelt

Digitale Technik hat die Arbeitswelt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.

غيّرت التكنولوجيا الرقمية عالم العمل تغييرًا كبيرًا خلال العقود الماضية.

Berufsleben

Digitale Technik hat ihr Berufsleben in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert.

غيّرت التكنولوجيا الرقمية حياتها المهنية تغييرًا كبيرًا خلال العقود الماضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Berufsleben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...