
der Aschenbecher
منفضة سجائر
وعاء صغير يُستخدم لجمع رماد وبقايا السجائر أو السيجار.
Könntest du bitte den vollen Aschenbecher auf dem Balkon leeren?
هل يمكنك من فضلك إفراغ منفضة السجائر الممتلئة على الشرفة؟
منفضة سجائر
der Aschenbecher, die Aschenbecher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منفضة سجائر
وعاء صغير يُستخدم لجمع رماد وبقايا السجائر أو السيجار.
Könntest du bitte den vollen Aschenbecher auf dem Balkon leeren?
هل يمكنك من فضلك إفراغ منفضة السجائر الممتلئة على الشرفة؟
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Aschenbecher |
| Genitiv | des Aschenbechers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aschenbecher | die Aschenbecher |
| Akkusativ | den Aschenbecher | die Aschenbecher |
| Dativ | dem Aschenbecher | den Aschenbechern |
| Genitiv | des Aschenbechers | der Aschenbecher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن هذه الكلمة من «Asche» (الرماد)، وعنصر الوصل «-n-»، و«Becher» (الكوب). لذلك فهي تعني حرفيًا كوبًا أو وعاءً لرماد السجائر.
Auf dem Tisch stand ein sauberer Aschenbecher.
كانت هناك منفضة سجائر نظيفة على الطاولة.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Aschenbecher» (منفضة السجائر): «leeren» (يُفرغ)، و«sauber machen» (ينظّف)، و«ausdrücken» (يُطفئ السيجارة، ويُقال ذلك عن السيجارة).
Er hat seine Zigarette im Aschenbecher ausgedrückt.
أطفأ سيجارته في منفضة السجائر.
غالبًا ما توصف منفضة السجائر بصفات بسيطة تبيّن حالتها، مثل «voll» (ممتلئة)، و«leer» (فارغة)، و«sauber» (نظيفة)، و«schmutzig» (متّسخة).
Der Aschenbecher ist schon wieder ganz voll.
منفضة السجائر ممتلئة تمامًا مرة أخرى.