الألمانية اسم B2 الترتيب 16995

die Selektion

انتقاء

die Selektion, die Selektionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selektion، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selektion vs Auswahl

تشكيلة / اختيار

يمكن أن يدل كل من «⁨Auswahl⁩» (اختيار) و«⁨Selektion⁩» (انتقاء) على عملية اختيار. «⁨Auswahl⁩» كلمة عامة ومحايدة، أما «⁨Selektion⁩» فتبدو أكثر تخصصا، وغالبا ما تؤكد أن الأشخاص أو الأشياء يُستبعدون بصورة منهجية وفق معايير ثابتة. في الحياة اليومية، تلائم «⁨Auswahl⁩» غالبا، أما في إجراء فرز رسمي فتكون «⁨Selektion⁩» أنسب.

مثال مرئي على Auswahl
Selektion

Die Selektion der Bewerber erfolgt morgen anhand eines festen Punktesystems.

سيُنتقى المتقدمون غدا وفق نظام نقاط ثابت.

Auswahl

Die Auswahl der Bewerber erfolgt morgen in einem Gespräch.

سيُختار المتقدمون غدا في مقابلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auswahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...