الألمانية اسم B1 الترتيب 1878

die Auswahl

تشكيلة / اختيار

die Auswahl, die Auswahlen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auswahl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auswahl vs Wahl

اختيار / انتخابات

يمكن أن تشير «⁨die Wahl⁩» (الاختيار) و«⁨die Auswahl⁩» (التشكيلة) كلتاهما إلى عدة إمكانات. وتركز «⁨die Wahl⁩» أكثر على فعل الاختيار نفسه أو على إمكانية الشخص في الاختيار، بينما تشير «⁨die Auswahl⁩» غالبًا إلى مجموعة الخيارات المتاحة أو التشكيلة الموجودة. استخدم «⁨die Wahl⁩» للقرار بين الخيارات، و«⁨die Auswahl⁩» للخيارات نفسها.

مثال مرئي على Wahl
Auswahl

Das Restaurant bietet eine große Auswahl an Menüs.

يقدم المطعم تشكيلة كبيرة من قوائم الطعام.

Wahl

Im Restaurant hatte ich die Wahl zwischen drei Menüs.

كان لدي في المطعم اختيار بين ثلاث قوائم طعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...