
die Ballerina
راقصة باليه
راقصة محترفة تؤدي الباليه، ولا سيما الراقصة المنفردة أو الراقصة التي تؤدي دورًا رئيسيًا.
Die Primaballerina erhielt nach ihrer Vorstellung tosenden Applaus.
حصلت راقصة الباليه الأولى على تصفيق مدوٍّ بعد عرضها.
راقصة باليه
die Ballerina, die Ballerinen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راقصة باليه
راقصة محترفة تؤدي الباليه، ولا سيما الراقصة المنفردة أو الراقصة التي تؤدي دورًا رئيسيًا.
Die Primaballerina erhielt nach ihrer Vorstellung tosenden Applaus.
حصلت راقصة الباليه الأولى على تصفيق مدوٍّ بعد عرضها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Ballerinen |
| Genitiv | der Ballerina |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ballerina | die Ballerinen |
| Akkusativ | die Ballerina | die Ballerinen |
| Dativ | der Ballerina | den Ballerinen |
| Genitiv | der Ballerina | der Ballerinen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ballerinas |
| Genitiv | des Ballerinas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ballerina | die Ballerinas |
| Akkusativ | den Ballerina | die Ballerinas |
| Dativ | dem Ballerina | den Ballerinas |
| Genitiv | des Ballerinas | der Ballerinas |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي كلمة «Ballerina» (راقصة باليه) إلى عائلة كلمة «das Ballett» (الباليه). وهي تدل تحديدًا على راقصة في هذا الفن.
Schon als Kind träumte sie davon, eine berühmte Ballerina zu werden.
كانت تحلم منذ طفولتها بأن تصبح راقصة باليه مشهورة.
من الصفات الشائعة لوصف راقصة الباليه «elegant» (أنيقة)، و«anmutig» (رشيقة)، و«gefeiert» (محتفى بها). ومن الأفعال التي تُستعمل معها كثيرًا «tanzen» (يرقص) و«auftreten» (يؤدي عرضًا).
Die anmutige Ballerina schwebte über die Bühne.
بدت راقصة الباليه الرشيقة وكأنها تحلّق فوق خشبة المسرح.
كلمة «Ballerina» (راقصة باليه) مفهومة على الصعيد الدولي وأصلها إيطالي. وغالبًا ما تبدو أكثر أناقة واحترافية من الكلمة العامة التي تعني راقصة.
Sie wurde als Solotänzerin engagiert und trat als Ballerina in großen Opernhäusern auf.
استُؤجرت راقصةً منفردة، وقدّمت عروضًا بصفتها راقصة باليه في دور أوبرا كبيرة.