الألمانية اسم B2 الترتيب 16452

die Beeinflussung

تأثير

die Beeinflussung, die Beeinflussungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beeinflussung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beeinflussung vs Manipulation

تلاعب

«⁨Beeinflussung⁩» (تأثير) هو التعبير العام عن توجيه آراء شخص أو سلوكه في اتجاه معين. أما «⁨Manipulation⁩» (تلاعب) فتشير إلى تأثير متعمد، وغالبًا غير نزيه، لا يُراد للمتأثرين أن يلاحظوه. لذلك يكون «⁨Beeinflussung⁩» أنسب عند ممارسة التأثير علنًا.

مثال مرئي على Manipulation
Beeinflussung

Die offen geäußerte Empfehlung dient der Beeinflussung der Wähler.

تهدف التوصية المعلنة بوضوح إلى التأثير في الناخبين.

Manipulation

Die heimlich erfundenen Meldungen dienen der Manipulation der Wähler.

تهدف الأخبار المختلقة سرًا إلى التلاعب بالناخبين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Manipulation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...