آلمانی اسم B2 رتبه 16452

die Beeinflussung

تأثیرگذاری

die Beeinflussung, die Beeinflussungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beeinflussung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beeinflussung vs Manipulation

دست‌کاری

«⁨Beeinflussung⁩» (تأثیرگذاری) واژه‌ای کلی برای هدایت کردن نظرها یا رفتار کسی در جهت معینی است. «⁨Manipulation⁩» (دست‌کاری) به تأثیرگذاری هدفمند و اغلب نادرستی گفته می‌شود که افرادِ تحت تأثیر نباید متوجه آن شوند. بنابراین، وقتی تأثیرگذاری آشکار است، «⁨Beeinflussung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Manipulation
Beeinflussung

Die offen geäußerte Empfehlung dient der Beeinflussung der Wähler.

این توصیهٔ آشکار برای تأثیرگذاری بر رأی‌دهندگان مطرح شده بود.

Manipulation

Die heimlich erfundenen Meldungen dienen der Manipulation der Wähler.

خبرهای ساختگی و پنهانی در خدمت دست‌کاری رأی‌دهندگان بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Manipulation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...