
das Bergwerk
منجم
منشأة صناعية تُستخرج فيها الثروات الطبيعية مثل الفحم والخامات والملح تحت الأرض، في أنفاق وآبار.
Nach der Schließung des letzten Bergwerks wurde es in ein Museum umgewandelt.
بعد إغلاق آخر منجم، حُوّل إلى متحف.
منجم
das Bergwerk, die Bergwerke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منجم
منشأة صناعية تُستخرج فيها الثروات الطبيعية مثل الفحم والخامات والملح تحت الأرض، في أنفاق وآبار.
Nach der Schließung des letzten Bergwerks wurde es in ein Museum umgewandelt.
بعد إغلاق آخر منجم، حُوّل إلى متحف.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Bergwerke |
| Genitiv | des Bergwerkes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bergwerk | die Bergwerke |
| Akkusativ | das Bergwerk | die Bergwerke |
| Dativ | dem Bergwerk | den Bergwerken |
| Genitiv | des Bergwerkes des Bergwerks | der Bergwerke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Bergwerk» (منجم) مركبة من «Berg» (جبل) و«Werk» (منشأة، بمعنى مصنع أو مرفق). وهي تعني حرفيًا منشأة أو «Werk» (منشأة) تقع في جبل أو تحت الأرض.
Das alte Werk wurde letztes Jahr geschlossen.
أُغلقت المنشأة القديمة في العام الماضي.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بكلمة «Bergwerk» (منجم): «in einem Bergwerk arbeiten» (يعمل في منجم)، و«ein Bergwerk betreiben» (يشغّل منجمًا)، و«ein Bergwerk schließen» (يغلق منجمًا) أو «stilllegen» (يوقف تشغيله).
Sein Großvater hat 40 Jahre lang in einem Kohle-Bergwerk gearbeitet.
عمل جده في منجم فحم مدة 40 عامًا.
Das Bergwerk wurde aus wirtschaftlichen Gründen stillgelegt.
أُوقف تشغيل المنجم لأسباب اقتصادية.
من الكلمات التي تنتمي إلى عائلة الكلمة «der Bergbau» (التعدين، أي صناعة استخراج المواد الخام) و«der Bergmann» (عامل المنجم، أي الشخص الذي يعمل في المنجم). وتساعد هذه الكلمات على فهم السياق الموضوعي.
Der Bergbau hat in dieser Region eine lange Tradition.
للتعدين تقليد عريق في هذه المنطقة.
حفرة / منجم / قبر
يمكن أن تشير الكلمتان إلى منشأة تحت الأرض تُستخرج فيها الثروات الطبيعية. «Das Bergwerk» (منجم) هو التسمية المحايدة للمنشأة الصناعية بأكملها، بينما تبدو «die Grube» (منجم) أكثر تقليدية وارتباطًا بالتعدين. لذلك تناسب «Bergwerk» (منجم) عادةً وصفًا عامًا.

Das Bergwerk wurde nach dem Ende des Kohleabbaus geschlossen.
أُغلق المنجم بعد انتهاء استخراج الفحم.
Die alte Grube wurde nach dem Ende des Kohleabbaus geschlossen.
أُغلق المنجم القديم بعد انتهاء استخراج الفحم.