الألمانية فعل B2 الترتيب 11148

zurückschlagen

يرد الضربة

zurückschlagen – schlug zurück – hat zurückgeschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückschlagen vs abschlagen

يرفض / يقطع بالضرب

يمكن وصف صد هجوم معادٍ بالفعلين «⁨abschlagen⁩» (يصد) و«⁨zurückschlagen⁩» (يرد الضربة): فكلاهما قد يعبّر عن صد الهجوم بنجاح. ويمكن أن يعني «⁨Zurückschlagen⁩» أيضًا الرد بهجوم خاص بك. اختر «⁨abschlagen⁩» عندما تريد إبراز نجاح الدفاع، و«⁨zurückschlagen⁩» عندما تقصد هجومًا مضادًا.

مثال مرئي على abschlagen
zurückschlagen

Die Soldaten schlugen nach dem Angriff zurück und griffen die feindliche Stellung an.

رد الجنود بعد الهجوم، وهاجموا موقع العدو.

abschlagen

Die Soldaten schlugen den Angriff ab und hielten ihre Stellung.

صد الجنود الهجوم وحافظوا على مواقعهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...