الألمانية اسم B2 الترتيب 27899

die Bildungsarbeit

عمل تثقيفي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bildungsarbeit vs Aufklärungsarbeit

توعية / استطلاع

تشير الكلمتان إلى أنشطة تنقل المعرفة ويمكن أن تؤثر في الناس. يكون «⁨Bildungsarbeit⁩» (العمل التثقيفي) عادةً أوسع نطاقًا ويدعم عمليات التعلم الطويلة الأمد. أما «⁨Aufklärungsarbeit⁩» (التوعية) فتركز أكثر على موضوع محدد يُراد إطلاع الناس عليه وتغيير معارفهم أو سلوكهم بشأنه.

مثال مرئي على Aufklärungsarbeit
Bildungsarbeit

Der Verein leistet Bildungsarbeit und bietet Jugendlichen regelmäßig verschiedene Lernkurse an.

تقدم الجمعية عملًا تثقيفيًا، وتوفر للشباب بانتظام دورات تعلم متنوعة.

Aufklärungsarbeit

Der Verein leistet Aufklärungsarbeit und informiert Jugendliche gezielt über ein bestimmtes Thema.

تقدم الجمعية التوعية، وتطلع الشباب بصورة محددة على موضوع معين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufklärungsarbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...