
brandenburgisch
براندنبورغي
ما يتعلق بولاية براندنبورغ الألمانية أو سكانها أو ثقافتها.
Die brandenburgische Seenplatte ist ein beliebtes Urlaubsziel.
تُعد منطقة البحيرات في براندنبورغ وجهة سياحية شهيرة.
براندنبورغي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

براندنبورغي
ما يتعلق بولاية براندنبورغ الألمانية أو سكانها أو ثقافتها.
Die brandenburgische Seenplatte ist ein beliebtes Urlaubsziel.
تُعد منطقة البحيرات في براندنبورغ وجهة سياحية شهيرة.

لهجة براندنبورغ
ما يصف اللهجة أو طريقة الكلام الإقليمية المستخدمة في أجزاء من براندنبورغ.
Sein brandenburgischer Akzent war auch nach Jahren in Bayern noch deutlich zu hören.
ظل لكنته البراندنبورغية واضحة حتى بعد سنوات قضاها في بافاريا.
| الصيغة الأساسية | brandenburgisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى brandenburgisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى brandenburgisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى brandenburgisch.
تُشتق الصفات التي تشير إلى أماكن جغرافية غالبا بإضافة اللاحقة «-isch» (لاحقة تُستخدم لتكوين الصفات). وتُشتق «Brandenburgisch» (صفة براندنبورغي) مباشرة من اسم الولاية «Brandenburg» (براندنبورغ).
Die brandenburgische Landesregierung hat ihren Sitz in Potsdam.
تقع حكومة ولاية براندنبورغ في بوتسدام.
من الأخطاء الشائعة كتابة الصفات الجغرافية المنتهية بـ «-isch» (لاحقة تُستخدم لتكوين الصفات) بحرف كبير؛ فهي تُكتب دائما بحرف صغير. لذلك تكتب «der brandenburgische Dialekt» (اللهجة البراندنبورغية)، لا «der Brandenburgische Dialekt» (صيغة خاطئة).
Viele brandenburgische Städte haben einen historischen Stadtkern.
تضم مدن براندنبورغية كثيرة مركزا تاريخيا للمدينة.
تعرف أن المقصود هو اللهجة من الكلمات الدالة في الجملة. وغالبا ما تأتي «brandenburgisch» (براندنبورغي) حينها مع أسماء مثل «Akzent» (لكنة) أو «Dialekt» (لهجة) أو «Mundart» (لهجة إقليمية).
Man hört bei ihm noch den typisch brandenburgischen Einschlag.
ما زال يُسمع في طريقة كلامه طابع براندنبورغي مميز.
ماركيش
يمكن أن يصف «brandenburgisch» (براندنبورغي) و«märkisch» (ماركيش) تقاليد أو مناطق طبيعية في الإقليم نفسه. يشير «brandenburgisch» إلى الولاية الاتحادية الحالية، بينما يشير «märkisch» بدرجة أكبر إلى مارك براندنبورغ التاريخية وثقافتها. استخدم «brandenburgisch» عند الحديث عن الوقت الحاضر، و«märkisch» عند الحديث عن سياق تاريخي أو ثقافي.

Das Museum zeigt brandenburgische Traditionen aus dem heutigen Bundesland.
يعرض المتحف تقاليد براندنبورغ من الولاية الاتحادية الحالية.
Die Ausstellung erklärt die märkische Geschichte der Region rund um Berlin.
يشرح المعرض تاريخ مارك براندنبورغ في المنطقة المحيطة ببرلين.