
brandenburgisch
brandeburghese
Che si riferisce al Land Brandeburgo, ai suoi abitanti o alla sua cultura.
Die brandenburgische Seenplatte ist ein beliebtes Urlaubsziel.
La regione dei laghi del Brandeburgo è una meta turistica molto amata.
brandeburghese
Caricamento dello stato salvato.

brandeburghese
Che si riferisce al Land Brandeburgo, ai suoi abitanti o alla sua cultura.
Die brandenburgische Seenplatte ist ein beliebtes Urlaubsziel.
La regione dei laghi del Brandeburgo è una meta turistica molto amata.

dialetto brandeburghese
Che indica il dialetto o la parlata regionale parlata in alcune zone del Brandeburgo.
Sein brandenburgischer Akzent war auch nach Jahren in Bayern noch deutlich zu hören.
Anche dopo anni trascorsi in Baviera, il suo accento brandeburghese si sentiva ancora chiaramente.
| forma base | brandenburgisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a brandenburgisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a brandenburgisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a brandenburgisch.
Gli aggettivi che si riferiscono a luoghi geografici si formano spesso con la desinenza «-isch» (suffisso usato per formare aggettivi). «Brandenburgisch» (brandeburghese) deriva direttamente dal Land «Brandenburg» (Brandeburgo).
Die brandenburgische Landesregierung hat ihren Sitz in Potsdam.
Il governo regionale del Brandeburgo ha sede a Potsdam.
Un errore frequente: gli aggettivi geografici che terminano in «-isch» (suffisso usato per formare aggettivi) si scrivono sempre con la minuscola. Si scrive quindi «der brandenburgische Dialekt» (il dialetto brandeburghese) e non «der Brandenburgische Dialekt» (il dialetto brandeburghese, forma errata).
Viele brandenburgische Städte haben einen historischen Stadtkern.
Molte città del Brandeburgo hanno un centro storico.
Per capire se si intende il dialetto, bisogna prestare attenzione alle parole chiave nella frase. In questo caso, «brandenburgisch» (brandeburghese) compare di solito insieme a sostantivi come «Akzent» (accento), «Dialekt» (dialetto) o «Mundart» (parlata regionale).
Man hört bei ihm noch den typisch brandenburgischen Einschlag.
Nel suo modo di parlare si sente ancora una tipica inflessione brandeburghese.
brandeburghese
«Brandenburgisch» (brandeburghese) e «märkisch» (della Mark Brandenburg) possono descrivere entrambi tradizioni o paesaggi della stessa regione. «Brandenburgisch» si riferisce al Land attuale, mentre «märkisch» rimanda piuttosto alla storica Mark Brandenburg e alla sua cultura. Usa «brandenburgisch» per un riferimento attuale e «märkisch» per un riferimento storico o culturale.

Das Museum zeigt brandenburgische Traditionen aus dem heutigen Bundesland.
Il museo presenta tradizioni brandeburghesi del Land attuale.
Die Ausstellung erklärt die märkische Geschichte der Region rund um Berlin.
La mostra spiega la storia della Mark Brandenburg, la regione intorno a Berlino.