الألمانية اسم C1 الترتيب 19852

die Bürgschaft

كفالة / ضمان

die Bürgschaft, die Bürgschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bürgschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bürgschaft vs Garantie

ضمان

يمكن لكل من «⁨Garantie⁩» (ضمان) و«⁨Bürgschaft⁩» (كفالة) أن يعبّر عن تعهّد يتعلق بالتزام. تشير «⁨Bürgschaft⁩» تحديدًا إلى تحمّل شخص مسؤولية ديون شخص آخر أو التزاماته. أما «⁨Garantie⁩» فهي أعمّ، وتعني تأكيدًا قاطعًا من دون تحديد هذا الشكل الخاص.

مثال مرئي على Garantie
Bürgschaft

Die Mutter unterschrieb eine Bürgschaft für den Kredit ihres Sohnes.

وقّعت الأم عقد كفالة لقرض ابنها.

Garantie

Die Mutter gab eine Garantie für den Kredit ihres Sohnes.

قدّمت الأم ضمانًا لقرض ابنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Garantie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...