الألمانية اسم B1 الترتيب 4001

die Garantie

ضمان

die Garantie, die Garantien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Garantie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Garantie vs Versicherung

تأمين / تأكيد

تشير «⁨Versicherung⁩» (تأكيد) هنا إلى وعد أو تأكيد قاطع من شخص. أما «⁨Garantie⁩» (ضمان)، فتؤكد بصورة أقوى أن نتيجة معينة ينبغي اعتبارها مؤكدة. فمن يركز قبل كل شيء على تأكيد كلامه يقدم «⁨Versicherung⁩»، ومن يتحمل مسؤولية أكبر عن النتيجة الموعودة يقدم «⁨Garantie⁩».

مثال مرئي على Versicherung
Garantie

Der Veranstalter gab uns die Garantie, dass das Konzert stattfinden werde.

أعطانا منظّم الحفل ضمانًا بأن الحفل سيُقام.

Versicherung

Der Veranstalter gab uns die Versicherung, dass das Konzert stattfinden werde.

أعطانا منظّم الحفل تأكيدًا بأن الحفل سيُقام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Versicherung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...