
das Russisch
اللغة الروسية
اللغة الروسية التي يتحدث بها الناس، أساسًا، في روسيا وبعض البلدان الأخرى.
Mein Großvater spricht fließend Russisch.
يتحدث جدي الروسية بطلاقة.
الروسية
(das) Russisch
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

اللغة الروسية
اللغة الروسية التي يتحدث بها الناس، أساسًا، في روسيا وبعض البلدان الأخرى.
Mein Großvater spricht fließend Russisch.
يتحدث جدي الروسية بطلاقة.

مادة الروسية
المادة الدراسية التي تُدرَّس فيها اللغة الروسية ويتعلمها الطلاب.
Russisch ist ihr Lieblingsfach.
الروسية مادتها المفضلة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | (des) Russisch |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Russisch das Russische | – |
| Akkusativ | (das) Russisch das Russische | – |
| Dativ | (dem) Russisch | – |
| Genitiv | (des) Russisch (des) Russischs, des Russischen | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Russisch» (الروسية) صفة في الأصل، وتتحول إلى اسم عندما تُستخدم للدلالة على لغة أو مادة دراسية. لذلك تُكتب بحرف كبير في الألمانية، ويمكن أن تُستخدم مع أداة تعريف.
Das Russisch in diesem Roman ist für Anfänger schwer zu verstehen.
من الصعب على المبتدئين فهم الروسية في هذه الرواية.
تشير أفعال مثل «sprechen» (يتحدث)، و«verstehen» (يفهم)، و«übersetzen» (يترجم) غالبًا إلى أن المقصود هو اللغة. أما كلمات مثل «Unterricht» (دروس)، و«Prüfung» (امتحان)، و«Note» (درجة)، فتشير غالبًا إلى أن المقصود هو المادة الدراسية.
Sie kann das Russisch in diesem Film gut verstehen.
تستطيع أن تفهم الروسية في هذا الفيلم جيدًا.
Die Prüfung in Russisch findet am Freitag statt.
يُجرى امتحان الروسية يوم الجمعة.
من التراكيب الشائعة، عند الحديث عن اللغة، «Russisch sprechen» (يتحدث الروسية)، و«Russisch verstehen» (يفهم الروسية)، و«auf Russisch schreiben» (يكتب بالروسية). ويشير حرف الجر «auf» (بـ) إلى اللغة التي يُقال أو يُكتب بها شيء ما.
Die Bedienungsanleitung ist auch auf Russisch erhältlich.
دليل الاستخدام متاح أيضًا باللغة الروسية.
تأتي «Russisch» (الروسية) بوصفها مادة دراسية كثيرًا مع كلمات من المجال المدرسي، مثل «Russischunterricht» (دروس اللغة الروسية)، و«Russischprüfung» (امتحان اللغة الروسية)، و«eine gute Note in Russisch» (درجة جيدة في اللغة الروسية).
In Russisch hat sie eine gute Note bekommen.
حصلت على درجة جيدة في الروسية.